Leiam todas as novidades da atualização v242 de Ark Survival Evolved

Version: v242, ETA: June 1 Release
- 'ARK's Awesome Anniversary' 1-week Event: Get Ready to Make some Birthday Wishes for Limited Run Items!
Itens especiais de aniversário do Ark.
- New Creature: Diplodocus!
- New Creature: Leech!
Novas criaturas!
- New Structure: Training Dummy. You can attack this dummy without fear of destroying it, and it will display floating Damage Per Second values so you can see how strong your Dino Army really is.
Boneco de treinamento para testar os ataques dos seus dinos!
- New Mechanic: Permanent Diseases & Cures (Player-Contagious Swamp Fever!!!!)
Doenças e curas permanentes. Febre do pântano!  :-O
- Tribe Groups Phase 2: Support for Limited Non-Admin Invites & Promotions/Demotions per Group! Also "Prevent Dino Unclaiming" checkbox, and other new per-Rank options.
Novas configurações para as tribos.
- Dragon Arena
Arena do Dragão.
- Ruins & Explorer Notes
Ruínas e notas de exploradores.
- Added option for PvE Servers to disable building around critical resource node regions
- Added server option to override per-Item Crafting costs
- Added server option to override the loot tables for each kind of supply crate
- Added server option to limit number of members in Tribes. Default: no limit.
- Added 'Follow Range' ( Low/Medium/Far) Setting Per Tamed Dino
Opções de configuração: proibição de construção em lugares de extração de recursos, custos personalizados para craftar itens, personalização dos suprimentos aéreos, alcance da distância dos animais ao seguir. 
- Multi-Seat Saddles (Galli, Diplodocus, etc) Dinos now have an option to Enable Public Seating. Dino Taxi service, ahoy!!!
Selas com mais assentos e com opção de permitir assento público! Serviço de dino táxi! :-)
- Servers can now optionally enable an "offline raiding prevention" mode which will make Dinos/Structures invincible if no owner is logged-in (indicated via the head whether the owner player/tribe is logged-in or not). Recommend that server owners utilize this with care, as it may have undesired side effects in a competitive environment. (e.g.: ?PreventOfflinePvP=true?PreventOfflinePvPInterval=60.0?PvPDinoDecay=true?PvPStructureDecay=true)
Opção de configuração de prevenção de assalto a bases de jogadores off line! Isso vai dar muita polêmica...
- Added Alpha Mosasaurus (contains lots of Black Pearls)
Alpha Mosasaurus com muitas pérolas negras.
- Alpha creatures XP reduced by 45%
XP dos alphas reduzido em 45%.
- Auto-Turrets can no longer be built on Quetz/Sauro/Mosa/Plesi/Paracer platforms (Plant turrets can't be grown on them). Any existing turrets on such platforms will no longer fire. This is a server option of "?OverrideStructurePlatformPrevention=true". Otherwise they're now only allowed on Rafts and non-moving Bases.
Opção de configuração de servidor para proibir metralhadoras automáticas e plantas X em plataformas móveis de animais. Serão permitidas em balsas. Não ficou claro para mim se a opção de configuração "true" permitirá apenas nas balsas ou se a opção "true" permitirá em todas as plataformas, como é atualmente. 
- Plant Turrets now consume Fertilizer per shot, and also will not shoot if no water is in the crop plot.
Plantas X consumirão fertilizante e água para atirar!
- Approximate +100% increase to Saurupod and Paraceratherium respective Weight stats.
Aumento de 100% do atributo peso do Saurupod and Paraceratherium.
- Breeding Mechanics Phase 2: Interactive Baby Raising
Crescimento interativo dos bebês - O que será isso?...
- Optional RPG Stat Mode: Displays Floating In-World Damage Numbers for all Player-Related Damage Events.
Opção de exibir dados sobre danos dos outros jogadores (não ficou claro para mim).